(资料图片仅供参考)
1、是“Look before you leap ”我来解释一下,leap是“跳”的意思,而且是“大跳”。
2、这句话的字面意思是“跳之前先看清楚”,这和我们“三思而后行”的这句谚语在文化、语意以及使用上都能达到对等,所以。
3、人们就把“三思而后行”用“Look before you leap”来表达了不知我解释得清楚否?但愿能帮到楼主,呵呵:)。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
Copyright @ 2015-2022 IT时代网版权所有 备案号: 沪ICP备2022005074号-4 联系邮箱:58 55 97 3@qq.com